Partnership for the training in occupational safety: benefits and proposals